Mahonia
Berberis aquifolium
Berberidaceae
Autre noum : Mahonia.
Noms en français : Mahonia, Raisin d'Oregon.
Descripcioun :Lou mahonia, escapa de plantacioun, trachis d'eici, d'eila, dins la planuro. Se recounèis eisa à si fueioun que dounon d'èr i fuio de l'agréu Ilex aquifolium, e à si flour jauno que se duerbon à la primo. Fai de fru blu.
Usanço :Touto la planto èi empouisounanto aleva li fru que soun bon pèr la counfituro. Li bèn faire couire pèr leva l'amarun. La planto nous vèn de l'Americo de l'uba e èi la flour óuficialo de l'Ouregoun. Es uno planto vertuouso contro li malautié de pèu coume lou souriàsi (rusclo de racino) e la raumido de pèu (egzema).
Port : Aubret
Taio : 0,5 à 3 m
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Berberis
Famiho : Berberidaceae
Ordre : Ranunculales
Coulour de la flour :
Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : 6 à 10 mm
Flourido : Printèms
Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 120 m
Aparado : Noun
Mars à mai
Liò : Bos fres
- Baragno
- Pinedo
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Óurigino Americo dóu Nord
Ref. sc. : Berberis aquifolium Pursh, 1814
(= Mahonia aquifolium (Pursh) Nutt., 1818 )
Primadello(-de-Chaix)
Androsace chaixii
Primulaceae
Noms en français : Androsace de Chaix, Primevère de Chaix.
Descripcioun :La primadello-de-Chaix trachis dins li bos un pau umide de basso mountagno. Es uno planto pulèu raro que fai de pichòti flour roso sus de long pecou que s'estiron à la frucho. Li fueio soun tóuti en rouseto, à la baso.
Usanço :Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.
Port : Erbo
Taio : 5 à 20 cm
Fueio : verticilado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Renadivo mounoucarpico
Gènre : Androsace
Famiho : Primulaceae
Ordre : Ericales
Coulour de la flour :
Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 3 à 4 mm
Flourido : Printèms
Sòu : Ca
Autour basso e auto : 600 à 1800 m
Aparado : Noun
Mars à jun
Liò : Faio
- Sapino
- Pinedo
- Esclargido
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Ouroufito-Aupenco-Sud-Ouèst
Ref. sc. : Androsace chaixii Gren., 1853
